Utwory na płycie:

• Elegija
• Jesenja elegija – Elégie d‘Automne
• Im Rhein im schönen Strome
• Wiegala (Schlaflied / Lullaby)
• Heimweh III: Ich sah als Knab‘ Blumen blühen, Op. 63, No. 9
• Heimweh II: O wüsst‘ ich doch den Weg zurück, Op. 63, No. 8
• Auf dem Kirchhofe, Op. 105 No. 4
• Ich bin der Welt abhanden gekommen
• Lieder eines fahrenden Gesellen, No. 1 Wenn mein Schatz Hochzeit macht
• Lieder eines fahrenden Gesellen, No. 2 Ging heut morgen über‘s Feld
• Lieder eines fahrenden Gesellen, No. 3 Ich hab‘ ein glühend Messer
• Lieder eines fahrenden Gesellen, No. 4 Die zwei blauen Augen
• Lieder eines fahrenden Gesellen, No. 5 Frühlingsmorgen
• Erste Liebe
• Wenn eine schöne Frau befiehlt
• An die Geliebte
• Der Mond hat eine schwere Klag‘ erhoben

Gustav Mahler:
Lieder eines fahrenden Gesellen
Lieder und Gesänge „aus der Jugendzeit“, Book 1 - No. 1, Frühlingsmorgen
Rückert-Lieder - No. 1, Ich bin der Welt abhanden gekommen

Franz Lehar:
Erste Liebe
Wenn eine schöne Frau befiehlt

Hugo Wolf:
An die Geliebte
Der Mond hat eine schwere Klag‘ erhoben

Stevan Hrtistic:
Elegija

Miloje Milojevic:
Jesenja elegija – Elégie d‘Automne

Franz Liszt:
Im Rhein im schönen Strome

Ilse Weber:
Wiegala (Schlaflied/Lullaby)

Johannes Brahms:
Heimweh III - Ich sah als Knab‘ Blumen blühen, Op. 63/9
Heimweh II - O wüsst‘ ich doch den Weg zurück, Op. 63/8
Five Songs, Op. 105 - Auf dem Kirchhofe, Op. 105/4

SONGS OF A WAYFARER

"The International Art Song Competition held by the Hugo Wolf Academy in Stuttgart was the birthplace of this CD. During the competition, Fiona Pollak and I took a certain amount of musical risks and were ultimately rewarded with the First Prize, as well as with the opportunity to record this CD. We thus extend our most heartfelt thanks to SWR, to CAvi-music, and to all the organizers for their trust and support!

This recording features songs by composers from the period of the kaiserlich-und-königlich Dual Monarchy of Austria-Hungary around the turn of the 20th century. We wanted to venture outside our comfort zone to discover as many different timbres and new songs as possible. We have selected composers from the Austro-Hungarian Empire of that time, including the region of Vojvodina, which is now part of Serbia.

The variety of art songs featured here not only reflects the Austro-Hungarian period, but also the Austria of today, along with each of our individual artistic personalities. We are two musicians with entirely different origins and religious backgrounds: Austria is where we met and started making music together.

Mahler’s Songs of a Wayfarer form this recording’s dramatic nucleus.We found it fascinating to present this cycle in a rarely performed higher version for tenor. In our view, the Songs of a Wayfarer serve here as a prologue, a foreshadowing, and a summing up of the content you will encounter in the remaining songs on this CD. The wayfarer’s story begins with Frühlingsmorgen, a morning in spring. In Franz Léhar‘s two songs he discovers love for the first time. However, he undergoes his first emotional transformation, associated with the first heartache, in Hugo Wolf’s Der Mond hat eine schwere Klag’ erhoben (The moon has raised a grave complaint). From there we wander into the Balkan mountain range, to the Vojvodina region on the Danube. In Elegie the wayfarer expresses his pain and sorrow. Along with the change of mood, the language changes, as well. It comes with the heartfelt yearning to turn back time.

Childhood reminiscences emerge in the thoughts of the wayfarer, who by now has grown older. He returns to his homeland. A confrontation with death, along with a meditation upon its meaning, comes in the songs of Brahms, and Mahler. In the epilogue Ich bin der Welt abhanden gekommen (I am lost to the world), we come full circle. The wayfarer finally attains the inner peace for which he so yearned..." © 2019 Ilker Arcayürek

„We wanted to venture outside our comfort zone to discover as many different timbres and new songs as possible.“

---

Recording: III 2018, Funkstudio des SWR Stuttgart