
Nr katalogowy: VA 09
Nośnik: 1 CD
Data wydania: kwiecień 2016
EAN: 8436556730542
Farwell: Amoretti o las Tribulaciones
Vanitas - VA 09John Thomas Farwell
Dowland's Lachrymae (TVB)
Cuando la noche llegue
Mr Langton's Galliard, for lute, P 33
Creciendo en el amor
Este viento que sopla
Work(s): Fantasía
French Air (Alman), for keyboard, MB32
Una joya a mis manos
Cuando me haya marchado
Pavana marquese
Work(s): A Galliard
Hermosa dormitaba
Prelude on the 8th tone, for keyboard, MB2
Tanto vi su figura
Prelude on the 8th tone, for keyboard, MB2
Vosotras, mis amigas
Work(s): Galliard
Semper Dowland semper dolens, pavan for lute, P 9
Desprecias mis favores
En el nombre de Dios
Dejad que ya me vaya
Work(s): Fantasía
Si el cuerpo de él reposa
Watkin's Ale, song
¿Será por tu perfume?
Ella coge los brotes
Cuando mi boca
Pavan on the 3rd tone, for keyboard, MB17
Los pensamientos viejos
¿Dónde está su misterio?
The Frog Galliard, for lute, P 23
Amoretti o las tribulaciones de John Thomas Farwell was written as a challenge in which the little known and spread spirit of those poets who wrote their works in the Elisabethian period approached the 21st century reader. Bearing this in mind, Javier Lorenzo Candel, the author's, has built a character who walks the same places as this poets did, who experiences love as it was experienced at the time, who spokes using the same voice and tone. The result being, thus, an argument at the 16th century translated to today´s readers. Amoretti achieves the intent to building bridges between two worlds, to linking two cultures so distant and yet so close in essence, where the poems send the reader back to that period. The book was written to be accompanied by the music of the period when the main character live, therefore the reading is interspersed with works by composers as Dowland and Gibbons. This idea is completed by the magnificent adaptation work of musician Andres Alberto Gómez, playing on a virginal muselar, iconic instrument of the most intimate and bucolic atmospheres of the period, a tangle of emotions that carry us to a unique sound universe a century so fruitful for arts. The result is this work we present here, in which the English Renaissance, its ideas and features, with John Thomas Farwell as a character, are the ingredients depicting this singular world and its singular way of expressing its worries.
Płyta jest bardzo nietypowa, a zarazem intrygująca. Amoretti to tytuł zaczerpnięty z cyklu sonetów, które w XVI wieku napisał Edmund Spenser, angielski poeta i humanista. Autor opisał swe starania o rękę ukochanej. Mowa o miłości i przemianach ludzkiego serca. Jest to niezwykły zbiór, który nawiązuje do tradycji sonetów Petrarki i symboliki biblijnej. Javier Lorenzo Candel przeniósł ten klimat do współczesnej poezji hiszpańskiej, aby był współodczuwalny dla człowieka XXI wieku. Poezja recytowana głównie przez jej autora jest przeplatana utworami, często tańcami, Andrésa Alberto Gómeza - współczesnego wirginalisty, który, także w angielskim duchu XVI-wiecznym, napisał na potrzeby tego projektu utwory w dawnym stylu. I wykonuje je na kopii XVII-wiecznego wirginału. Ciekawe, inspirujące, a zarazem refleksyjne.
Alina Mądry - Audio Video 05-2016











