Utwory na płycie:

• Trombone Quintet - First Movement
• I Saw My Lady Weep (arr. Nico Muhly)
• All Perfections Keep
• Bulgarian Rhythm I (arr. Dimitar Bodurov)
• Inner Voice
• Dance in Bulgarian Rhythm II (arr. Dimitar Bodurov)
• La Chanson du pêcheur (arr. Steven Verhelst)
• Syracuse Blues
• Gnossienne No. 1 (arr. Jörgen van Rijen)
• Fadenschein
• Fantasiestücke, Op. 73 (arr. Geert van Keulen) - I. Zart und mit Ausdruck
• Fantasiestücke, Op. 73 (arr. Geert van Keulen) - II. Lebhaft, leicht
• Fantasiestücke, Op. 73 (arr. Geert van Keulen) - III. Rasch und mit Feuer
• Schumann's Last Procession
• Rock that Trombone

Bryce Dessner:
Trombone Quintet, first movement

John Dowland:
I Saw My Lady Weep (arr. Muhly)

Nico Muhly:
All Perfections Keep

Béla Bartók:
Bulgarian Rhythm I (arr. Bodurov)
Dance in Bulgarian Rhythm II (arr. Bodurov)

Dimitar Bodurov:
Inner Voice

Gabriel Fauré, La Chanson du pecheur (arr. Verhelst)

Jacob TV:
Syracuse Blues

Erik Satie:
Gnossienne No. 1 (arr. van Rijen)

Florian Magnus Maier:
Fadenschein

Robert Schumann:
Fantasiestücke, Op. 73 (arr. van Keulen)

Martijn Padding:
Schumann’s Last Procession

Chiel Meijering:
Rock that Trombone

Despite its long history, the trombone has a very limited chamber music repertoire. Jörgen van Rijen, principal trombonist of the Concertgebouworkest, has wished to rectify this deficiency by initiating a fruitful collaboration between his own instrument and the string quartet, the pinnacle of chamber music. Mirrored in Time thus presents a collection of powerful arrangements and attractive new works covering a wide range of styles. Together with the Alma Quartet, van Rijen has created a wonderful springboard for the further development of the trombone repertoire in chamber music.

Framed by adaptations of contemporary pieces by Bryce Dessner and Chiel Meijering respectively, this recording presents five pairs of works. Each of these consists of an arrangement of an existing composition from bygone times mirrored by a recent or completely new work. John Dowland is echoed by Nico Muhly, Béla Bartók by Dimitar Bodurov, Gabriel Fauré by Jacob TV, Erik Satie by Florian Magnus Maier and Robert Schumann by Martijn Padding. With this programme, Mirrored in Time tells the story of what might have been – and how it is now.

---

Recording: 14th 19th October 2021 at Singelkerk, Amsterdam, The Netherlands. Instrumentarium: Trombone: Creation Amsterdam, Antoine Courtois, Paris; Violin by Nicolo Amati, Cremona, 1675; Cello by Gustave Bernardel, 1901.