Utwory na płycie:

• Franck: Prélude, Choral & Fugue, M 21 - 1. Prélude: Moderato
• Franck: Prélude, Choral & Fugue, M 21 - 2. Choral: Poco Più Lento
• Franck: Prélude, Choral & Fugue, M 21 - 3. Fugue: Tempo I
• Franck: Prélude, Aria & Final, M 23 - 1. Prélude: Allegro Moderato & Maestoso
• Franck: Prélude, Aria & Final, M 23 - 2. Aria: Lento
• Franck: Prélude, Aria & Final, M 23 - 3. Final: Allegro Molto & Agitato
• Franck: Troisième Choral, M 40
• Franck: Danse Lente, M 22
• Franck: Grand Caprice, M 13
• Franck: Les Plaintes D'Une Poupée, M 20

It is a strange paradox that while organists comment how Franck wrote for the organ like a pianist, pianists point out how ‘organ-like’ his piano music is. Both of these opinions have a certain validity, however, because although he spent most of his mature years of creativity in the organ loft Franck began his musical life as a pianist, taking up his first organ position as a means to supplement a meagre living teaching the piano. It was only when he was appointed organist at Ste-Clotilde in 1858 that he began seriously to study the use of the pedals he had a Pleyel practice pedal-board delivered to his home to help him to use this ‘third hand’ with greater ease.

Stephen Hough © 1997



PREIS DER DEUTSCHEN SCHALLPLATTENKRITIK ; GRAMOPHONE EDITOR'S CHOICE

'Only the most exalted comparisons will do for Stephen Hough's latest disc, and even they are struggling to compete. Hough has a dream-ticket combination of virtues - astonishing agility, a faultless ear for texture, fine-tuned stylistic sensibility and an exceptional understanding of harmonic and structural tensions. [His] recent Hyperion issues have given him a lot to live up to. This recital triumphantly does that' (Gramophone)

'Wonderfully played … marvellous sound. This is a first-rate issue in every respect' (Gramophone 'Soundings')

'Superb performances … Style, elegance, and a power that is awe-inspiring when unleashed. César Franck has never been better served' (Classic CD)

'Un des pianistes les plus virtuoses au monde a ce jour, non seulement dans la vitesse et le prestesse, mais surtout dans l'imagination et la qualité sonore. Avec une telle maîtrise du clavier et des timbres, une telle lisibilité polyphonique, une telle intelligence du texte, Hough va a mon sens plus loin que bien d'autres pianistes, meme les plus valeureux dans la compréhension profonde de cette musique' (Répertoire, France)

'It is hard to imagine better performances' (BBC Music Magazine)

'A superb production!' (Fanfare, USA)

'Must take pride of place among recordings of this repertoire. A most distinguished record in every way' (The Penguin Guide to Compact Discs)

'Playing of exquisite poise, intrepid technical brilliance and extraordinary insight. A peach of an issue' (Hi Fi News)

‘Hough at his magical best’ (Classic FM Magazine)

---

Recording details: July 1996; St George's, Brandon Hill, United Kingdom; Produced by Andrew Keener; Engineered by Tony Faulkner; Release date: February 1997;