Utwory na płycie:

• Aria, from Goldberg Variations (excerpt)
• Variatio 14. a 2 Clav. from Goldberg Variations (beginning)

Goldberg Variations
Aria mit verschiedenen Variationen (Clavierübung IV, BWV 988)
performed from the Bärenreiter Urtext edition

Wariacje Goldbergowskie mistrza z Lipska stanowią kamień milowy w dziejach nie tylko muzyki klawiszowej, ale muzyki w całej jej czasoprzestrzeni. Wydane w 1741 roku jako czwarta, ostatnia część zaplanowanego cyklu Clavierübung. Przeznaczone przez Bacha na dwumanuałowy klawesyn jako cykl 30 wariacji ze wstępną i powtórzoną na zakończenie arią. Nazwa stąd, że najprawdopodobniej pierwszym wykonawcą tego utworu był młody Johann Gottlieb Goldberg, urodzony w Gdańsku klawesynista hrabiego Kayserlinga i uczeń Bacha. Tym razem możemy posłuchać tego utworu na instrumencie, który coraz częściej staje się dobrym medium dla muzyki Bacha - na akordeonie. Andreas Borregaard proponuje inter-pretację spokojną, bez skrajności emocjonalnych, która płynie wraz z mniej lub bardziej moc-nym pociągnięciem miecha. Ale zawsze z wyczuciem. Naprawdę warto!

---

The Goldberg Variations, or – to use the original title – ‘Aria with diverse variations’ counts as a milestone in Western music history. With good reason: the huge work and its highly systematic structure demonstrate with utmost clarity Bach’s immense skill as a composer. Books and treatises have been written to analyse how it is constructed, amazing both musicologists and mathematicians. But as the Danish accordionist Andreas Borregaardwrites in his own liner notes to this disc: ‘the Goldberg Variations are so much more than a gigantic, sounding sudoku. Each variation is an expressive universe unto itself, and the music passes through almost every corner of the human spectrum of emotions.’

Originally written for the harpsichord, the work has become part of the piano repertoire, but the emotional range that Borregaard emphasizes is perhaps brought out even more clearly when it is performed, as here, on the accordion. The inherent nostalgia of the Ariais more poignant than ever, the gigue in Variation 7 has the swagger of sailors on shore leave, and the introspection of Variation 15 is almost hypnotic. With a duration of 90 minutes, Borregaard’s performance can be listened to without a break on Disc 1, for those who have an SACD player. For playback on CD players the programme is split midway, with Disc 2 beginning with the French overture that forms Variation 16.

---

Recording: July 2016 at the Dorfkirche Rahnsdorf (Berlin), Germany. Played on Accordion - Jupiter ‘Extra’