Utwory na płycie:

• La Mer, L. 109 - I. De l'aube à midi sur la mer - Très lent
• La Mer, L. 109 - II. Jeux de vagues - Allegro
• La Mer, L. 109 - III. Dialogue du vent et de la mer - Animé et tumultueux
• Trio in one movement for violin, cello and piano, Op. 5
• Trio for piano, violin and cello in a minor - I. Modéré
• Trio for piano, violin and cello in a minor - II. Pantoum - Assez vif
• Trio for piano, violin and cello in a minor - III. Passacaille - Très large
• Trio for piano, violin and cello in a minor - IV. Final - Animé

Claude Debussy:
La Mer, L. 109 (arr. by S. Beamish)

Frits Celis:
Trio in one movement for violin, cello and piano, Op. 5

Maurice Ravel:
Trio for piano, violin and cello in a minor

The idea of the 'Jeux de Couleurs' recording came to us when we thought of combining Frits Celis' trio with one of the greatest works of the chamber music repertoire, Ravel’s Piano Trio, and an arrangement of Debussy's 'La mer' by Sally Beamish. Combining well - and lesser- known pieces, performing vast orchestral works in the smaller context of the piano trio, and searching for nuance and colours are recurrent themes in our musical choices.

The music on the present recording fully embraces the contrasting sonorities of piano and strings. The two works by Debussy and Ravel, in particular, transcend the boundaries of the piano trio genre in similar ways, albeit from different perspectives. Maurice Ravel, ever conscious of the challenges posed by this particular formation, adopts an almost orchestral approach to the piano trio. In turn, Frits Celis combines subtle, impressionistic colours with a powerful rhythmic drive. Sally Beamish’s arrangement of Debussy’s La mer, on the other hand, successfully condenses Debussy’s brilliant orchestral writing without sacrificing any of its expressive power.

Throughout the entire programme, each instrument brings its full range of possibilities to these games of colours (‘Jeux de Couleurs’), a musical counterpart to Paul Klee’s graceful colour play that adorns the cover of this CD. Time and again the piano trio is truly transformed into an orchestra of three.

---

Recorded at Academiezaal, Sint-Truiden, Belgium, from the 18th until the 21st of July 2022. Piano: Steinway D No. 617123. Pieter and Francis both play on fine Gagliano instruments (cello & violin).