Utwory na płycie:

• Toréador - Chanson hispano-italienne
• Paul et Virginie
• Nuage
• Hymne
• Ce doux petit visage
• Deux poemes de Louis Aragon: i. C
• Deux poemes de Louis Aragon: ii. Fetes galantes
• Priez pour paix
• Tel jour telle nuit: i. Bonne journée
• Tel jour telle nuit: ii. Une ruine coquille vide
• Tel jour telle nuit: iii. Le front comme un drapeau perdu
• Trois Poemes de Louise Lalanne: i. Le Présent
• Tel jour telle nuit: iv. Une roulette couverte en tuiles
• Tel jour telle nuit: v. A toutes brides
• Tel jour telle nuit: vi. Une herbe pauvre
• Tel jour telle nuit: vii. Je n'ai envie que de t'aimer
• Tel jour telle nuit: viii. Figure de force brulante et farouche
• Tel jour telle nuit: ix. Nous avons fait la nuit
• La tragique histoire du petit Rene
• Le petit garçon trop bien portant
• Le travail du peintre: i. Pablo Picasso
• Le travail du peintre: ii. Marc Chagall
• Trois Poemes de Louise Lalanne: ii. Chanson
• Le travail du peintre: iii. Georges Braque
• Le travail du peintre: iv. Juan Gris
• Le travail du peintre: v. Paul Klee
• Le travail du peintre: vi. Joan Miro
• Le travail du peintre: vii. Jacques Villon
• Les chemins de l'amour
• Trois Poemes de Louise Lalanne: iii. Hier
• Deux poemes de Guillaume Apollinaire: i. Dans le jardin d'Anna
• Deux poemes de Guillaume Apollinaire: ii. Allons plus vite
• Trois chansons de Federico Garcia-Lorca: i. L'enfant muet
• Trois chansons de Federico Garcia-Lorca: ii. Adelina a la promenade
• Trois chansons de Federico Garcia-Lorca: iii. Chanson de l'oranger sec

Toréador - Chanson hispano-italienne [CM]
Trois Poemes de Louise Lalanne [FL] - i. Le Présent
- ii. Chanson
- iii. Hier
Deux poemes de Guillaume Apollinaire [RM] - i. Dans le jardin d?Anna
- ii. Allons plus vite
Trois chansons de Federico Garcia-Lorca [LA] - i. L?enfant muet
- ii. Adelina a la promenade
- iii. Chanson de l?oranger sec
Paul et Virginie [CM]
Nuage [LM]
Hymne [JL]
Ce doux petit visage [LA]
Deux poemes de Louis Aragon [LA] - i. C
- ii. Fetes galantes
Priez pour paix [RM]
Tel jour telle nuit [FL] - i. Bonne journée
- ii. Une ruine coquille vide
- iii. Le front comme un drapeau perdu
- iv. Une roulette couverte en tuiles
- v. A toutes brides
- vi. Une herbe pauvre
- vii. Je n?ai envie que de t?aimer
- viii. Figure de force brulante et farouche
- ix. Nous avons fait la nuit
La tragique histoire du petit René [JL]
Le petit garçon trop bien portant [LA]
Le travail du peintre [CM] - i. Pablo Picasso
- ii. Marc Chagall
- iii. Georges Braque
- iv. Juan Gris
- v. Paul Klee
- vi. Joan Miró
- vii. Jacques Villon
Les chemins de l?amour [FL]

Gramophone, September 2011 This is very much the mixture as before in the first of Signum's projected cycle of the complete Poulenc songs. The team of British singers accompanied by Malcolm Martineau is the same as before, the sopranos tending to outshine the male singers, though Felicity Lott in one or two of her contributions – as for example the Lafanne poems – is not in quite such fresh voice as before, even if the difference is marginal and her artistry and feeling for the French language remain as impressive as ever.

The selection starts robustly with Christopher Maltman singing the characterful "Toreador", described as hispano-italienne, though it is hard to fathom where the Italian element comes in this song about the bullfight. Lorna Anderson sings delightfully the three Lorca songs, very simple in their lyricism, and she it is who also sings "C", one of Poulenc's most popular songs, with its haunting arching phrases. Normally one expects this to be sung by a man but Anderson is at least as affecting. She is also characterful in the other Aragon song, "Fetes galantes", with its chattering rhythms and witty pay-off.

"Hymne", sung by Jonathan Lemalu, is a simple setting of the Roman breviary as translated by Racine, and "Priez pour paix" reminds us that the composer remained in France during the Nazi occupation. Best of all perhaps are the two miniature cycles: first Tel jour, telle nuit, nine songs to words by Paul Eluard, beautifully sung by Felicity Lott. The other cycle, Le travail du peintre, fascinatingly gives us Poulenc's reaction to seven painters including Picasso, Braque, Miró, Chagall and Klee. Then, rounding the disc off, comes a light-hearted waltz song, "Les chemins de !'amour", with Felicity Lott demonstrating her mastery of French operetta style. Signum again provides excellent notes by Roger Nichols and full texts and translations. Edward Greenfield